али сухие листья.
  Дэн проскользнул за руль пикапа, сунул ключ в зажигание и повернул.
   Испустив протяжный стон, мотор залязгал, задребезжал и умолк.
   "Господи Иисусе!" -- подумал Дэн. Он был очень близок к панике. Рань-
  ше у него никогда не бывало никаких проблем с грузовиком! Он надавил на ак-
  селератор и еще раз попробовал завести мотор. Движок был мертвее мертвого,
  а на приборном щитке предостерегающе замигали красные лампочки: тормоз-
  ная жидкость, масло, аккумулятор, даже бензин.
   Ну, разумеется! -- дошло до Дэна. Конечно. За грузовик он расплатился
  деньгами, которые выиграл. Грузовик появился в то время, когда он уже проч-
  но осел в Эссексе... и то, что сегодня ночью должно было придти к ним в дом, не
  желало, чтобы он увел этот грузовик из Эссекса.
   Тогда можно убежать. Побежать по дороге. Но что, если в безлюдной
  тьме они наткнутся на хэллоуиновского гостя? Что, если тот появится на доро-
  ге у них за спиной, требуя причитающийся ему выкуп, точно на редкость про-
  тивный ребенок?
   Он снова попытался завести грузовик. Глухо.
   Вернувшись в дом, Дэн с треском захлопнул и запер дверь. Он сходил на
  кухню и закрыл на замок черный ход, а жена и дочь наблюдали за ним так, точ-
  но он спятил. Дэн заорал: "Карен, проверь все окна! Убедись, что они плотно
  закрыты! Скорее, черт побери!" Он пошел в чулан и извлек оттуда свой дробо-
  вик, снял с полки коробку патронов. Вскрыв коробку,