робку, Дэн поставил ее на стол
  рядом с тыквочками-конфетами, переломил ружье и загнал по патрону в каж-
  дый ствол. Потом закрыл казенную часть и поднял голову: вернулись жмущиеся
  друг к дружке Карен с Джейми.
   -- Все... окна закрыты,-- прошептала Карен; ее испуганные голубые гла-
  за заметались от лица Дэна к дробовику и обратно.-- Дэн, что с тобой?
   -- Сегодня ночью к нам под дверь явится неизвестно что,-- ответил он.--
  Что-то жуткое. Мы должны не подпустить его, удержать на расстоянии. Не
  знаю, по силам ли нам это, но попытаться надо. Ты понимаешь, что я говорю?
   -- Это... Хэллоуин,-- сказала она, и Дэн понял: Карен думает, что он со-
  всем чокнулся.
   "Телефон!" -- вдруг подумал он и бегом кинулся к аппарату. Сняв труб-
  ку, он набрал номер барриморского оператора, чтобы вызвать полицейскую
  машину. Констебль, нынче вечером к нам собрался заглянуть Дьявол. Он уже в
  пути, а у нас нет его любимых леденцов.
   Но на другом конце линии пронзительно трещали электрические разря-
  ды, похожие на взрывы зловещего смеха. Сквозь треск и шум Дэн расслышал
  такое, что поневоле подумал, что и впрямь свихнулся: раз за разом повторяю-
  щийся бредовый мотивчик из мультика про поросенка Порки, грохот тарелок,
  барабанную дробь марширующего военного оркестра, разнообразное хлю-
  панье, стоны и охи, словно он подключился к вечеринке каких-то зловещих по-
  луночников. Дэн выронил трубку; та закачалась на конце