исступленно подумал Дэн и перело-
  мил дробовик, чтобы прочистить казенную часть.
   Никаких патронов в дробовике не было. В патронниках плотно сидели
  леденцовые тыквочки Карен.
   -- КТО НЕ ХОЧЕТ ГОРЯ ЗНАТЬ, ОТСТУПНОГО ДОЛЖЕН ДАТЬ!
  ОТКУПИСЬ, ДЭН, НЕ ТО ХУЖЕ БУДЕТ! -- выло существо.-- ДАЙ ОТСТУП-
  НОГО!
   Дэн ударил прикинувшуюся Карлом тварь ружейным прикладом в жи-
  вот. Изо рта у нее во все стороны полетела каша из желтых перышек канарейки
  и кусочков котенка вперемешку с чем-то еще, возможно, былым поросенком.
  Дэн ударил еще раз, и тело чудовища схлопнулось, точно аэростат при взрыве.
  Дэн лихорадочно схватил Карен за руку (да так быстро, что его собственная
  рука превратилась в неясное смазанное пятно); они сбежали по ступенькам
  крыльца и через газон, по подъездной аллее, по проселку кинулись в сторону
  главного шоссе, а хэллоуиновский ветер цеплялся за плечи, дергал за волосы,
  тянул за одежду.
   Дэн оглянулся, но не увидел ничего, кроме тьмы. Ветру вторил тонень-
  кий визг Джейми. Среди холмов холодными звездами сверкали далекие огни
  других эссекских домов.
   Они добрались до шоссе. Дэн посадил Джейми себе на плечи, и все рав-
  но они продолжали бежать в ночь, теперь -- по обочине дороги, где высокий
  бурьян хватал за щиколотки.
   -- Смотри! -- вскрикнула Карен.-- Кто-то едет, Дэн! Смотри!
   Он посмотрел. К ним приближались фары. Дэн встал посреди шоссе, не-
  истово размахивая