ели вдоль тела.
  
   Карла не знала, о чем толкует мальчишка, но от тона, каким это
  было сказано, по спине у нее пошли мурашки. Ей вдруг почудилось, будто в
  кафе чересчур тесно, чересчур светло и жарко, а у Триш вырвалось: "Ой,
  мам!", потому что Карла слишком крепко стиснула ручонку девочки. Карла
  разжала пальцы.
  
   - Послушай,- обратилась она к Тоби,- может быть, мне стоит поз-
  вонить мужу? Он в Сен-Саймонз-Айленд, в "Шератоне". Если я с ним не свя-
  жусь, он не на шутку встревожится. Нет ли тут где-нибудь телефона?
  
   - Нету,- сказала Эмма.- Уж извините.- Ее взгляд скользнул на
  стену, и Карла увидела там очертания убранного таксофона.
  
   - На бензоколонке есть телефон,- Тоби уселся табуретку у стой-
  ки.- Можете позвонить мужу после обеда. Мэйс тогда уже вернется из Хол-
  лидэя.- Он принялся крутиться на табуретке - оборот за оборотом - приго-
  варивая: - Хочу есть, есть, есть!
  
   - Обед сейчас поспеет,- Эмма вернулась в кухню.
  
   Карла препроводила Триш к столику. Джо стоял, не спуская глаз с
  Тоби. Рыжий мальчишка слез с табуретки и присоединился к дамам, развер-
  нув стул так, чтобы положить локти на спинку. Он улыбнулся, наблюдая за
  Карлой спокойными светло-зелеными глазами.
  
   - Тихий городок,- неловко сказала она.
  
   - Ага.
  
   - Сколько народу тут живет?
  
   - Да живут. Не так чтоб очень много. Не люблю толчею, как в Хол-
  лидэе