тридцати пяти человек, жили в таких же домах, как у Дэна - уютных,
  удобных, со всех сторон окруженных лесом, в котором запросто можно было
  встретить оленя, перепелку, опоссума или лису. Сидя по вечерам на парадном
  крылечке, Дэн видел на холмах далекие огоньки - лампочки над дверями
  других эссекских домов. Здесь все дышало миром и покоем. Тихое местечко. И
  еще (Дэн твердо это знал) счастливое. Они переехали сюда из Бирмингема в
  феврале, когда закрылся сталепрокатный завод, и с тех самых пор им все
  время везло.
   - Может, кто и забредет, - Карен принялась делать тыквочкам глаза из
  крупинок серебристого сахара. - Миссис Кросли сказала, что всякий раз
  является компания ребятишек из города. Если нам нечем будет откупиться,
  очень может быть, что они закидают наш дом яйцами!
   - Халя-ин! - Джейми возбужденно тыкала пальчиком в конфеты, отчаянно
  извиваясь, чтобы ее спустили с рук.
   - Ох, чуть не забыла! - Карен слизнула с пальца серебристую крупинку,
  прошла через кухню к висевшей у телефона пробковой доске, куда они
  прикалывали записки, и сняла оттуда одну из бумажек, державшуюся на
  воткнутой в пробку кнопке с синей пластиковой шляпкой. - В четыре часа
  звонил мистер Хатэвэй. - Она подала Дэну записку, и Дэн поставил Джейми на
  пол. - Он хочет, чтобы ты приехал к нему домой на какое-то собрание.
   - На собрание? - Дэн посмотрел на записку. Там говорилось: