й Хэллоуин в
  Эссексе?
   - Верно. Ну, и?
   - Сядь-ка, Дэн. - Рой указал на свободный стул рядом с собой. -
  Давай, садись, и я тебе все растолкую.
   Дэну не нравилась царившая в этой комнате атмосфера - слишком уж она
  была пропитана напряжением и страхом. Всхлипы Уолтера зазвучали громче.
   - Том, - сказал Рой, - своди Уолтера подышать, ладно? - Том
  пробормотал что-то в знак согласия и помог плачущему мужчине подняться со
  стула. Когда они покинули салон, Рой чиркнул спичкой, заново раскуривая
  трубку, и невозмутимо взглянул на Дэна Берджесса.
   - Ну, выкладывайте, - поторопил его Дэн, опускаясь на стул. На сей
  раз ему удалось улыбнуться, но держаться на губах улыбка нипочем не
  желала.
   - Сегодня канун Дня Всех Святых, Хэллоуин, - пояснил Рой так, точно
  разговаривал с умственно отсталым ребенком. - Мы смотрим хэллоуиновский
  список.
   Дэн невольно рассмеялся.
   - Братцы, это что, шутка? Какой-такой хэллоуиновский список?
   Собираясь с мыслями, Рой сдвинул густые седые брови. Дэн вдруг понял:
  Рой в том же темно-красном свитере, что и в тот день, когда Дэн,
  подписывая договор на аренду, порезал палец.
   - Назовем это... "перечнем отступного", Дэн. Понимаешь, мы все -
  такие же, как ты. Ты хороший человек. Лучшего соседа мы в Эссексе и
  представить себе не можем. - Кое-кто закивал, и Рой бегло оглядел
  собравшихся. - Эссекс