у бейсбольный матч с участием "Молодцов".
  
   Ну, как ни крути, а машина была; за шинами тянулись султанчики
  пыли. Однако, увидел мальчик, легковушкой в полном смысле слова ее нель-
  зя было назвать - по дороге пылил фургон с отделанными деревом боками.
  До знакомства с четырьмя милями немощеного шоссе N 241 он был белым, но
  теперь порыжел от джорджийской глины, а ветровое стекло было заляпано
  мертвыми букашками. Мальчик задумался: нет ли среди них ос. На дворе
  осиное лето, подумалось ему, само собой. Они, эти твари, просто повсюду.
  Мальчик сказал:
  
   - Они сбавляют ход, Мэйс. Небось, хотят заехать сюда.
  
   - Всесильный Боже! - Он шлепнул ладонью по колену.- Да там три
  человека на борту! Выйди посмотри, чего им надо, слышь?
  
   - Ладно,- согласился он и одной ногой уже был за дверью, затяну-
  той сеткой от насекомых, когда Мэйс рыкнул:
  
   - Все, чего им надо, это дорожную карту! Ведь заплутают в этой
  тьмутаракани! Тоби! И скажи им, что бензовоза до завтрева не будет!
  
   Дверь-ширма с треском захлопнулась, и Тоби выбежал в душную
  июльскую жару как раз, когда фургон подъехал к насосам.
  
   - Тут кто-то есть! - сказала Карла Эмерсон, увидев появившегося
  из здания мальчика, и с облегчением перевела дух - последние миль, на-
  верное, пять, с тех пор, как они миновали дорожный указатель, направив-
  ший их в поселок Кэйпшо, штат Джорджия, она ехала, затаив