вперемешку с чем-то еще, возможно, былым поросенком. Дэн
  ударил еще раз, и тело чудовища схлопнулось, точно аэростат при взрыве.
  Дэн лихорадочно схватил Карен за руку (да так быстро, что его собственная
  рука превратилась в неясное смазанное пятно); они сбежали по ступенькам
  крыльца и через газон, по подъездной аллее, по проселку кинулись в сторону
  главного шоссе, а хэллоуиновский ветер цеплялся за плечи, дергал за
  волосы, тянул за одежду.
   Дэн оглянулся, но не увидел ничего, кроме тьмы. Ветру вторил
  тоненький визг Джейми. Среди холмов холодными звездами сверкали далекие
  огни других эссекских домов.
   Они добрались до шоссе. Дэн посадил Джейми себе на плечи, и все равно
  они продолжали бежать в ночь, теперь - по обочине дороги, где высокий
  бурьян хватал за щиколотки.
   - Смотри! - вскрикнула Карен. - Кто-то едет, Дэн! Смотри!
   Он посмотрел. К ним приближались фары. Дэн встал посреди шоссе,
  неистово размахивая руками. Автомобиль - серый фургон-"фольксваген" -
  начал сбавлять ход. За рулем сидела женщина в костюме ведьмы, из окна
  выглядывали двое одетых призраками ребятишек. Люди из Барримор-Кроссинг,
  понял Дэн. Слава Богу!
   - Помогите! - взмолился он. - Пожалуйста! Нам надо во что бы то ни
  стало выбраться отсюда!
   - Неприятности? - спросила женщина. - Авария или что другое?
   - Да! Авария! Пожалуйста, подвезите нас в Барримор-Кроссинг,