ться, да так
  быстро, что глазом моргнуть не успеешь - так, бывает, сверкнет в темноте
  прожилка молнии. Я взял мобилский "Пресс-Реджистер", который полчаса назад
  оставил на стойке последний клиент, шофер грузовика, следовавшего в Техас,
  и начал с трудом одолевать новости, по большей части плохие: арабские
  страны по-прежнему бранились и вздорили по пустякам, точно выряженные в
  белые бурнусы Хэтфилды с Маккоями; в Мобиле двое ограбили "Квик-Март" и
  были убиты в перестрелке полицией; фараоны вели расследование кровавой
  бойни, учиненной в одном мотеле близ Дэйтона-Бич; в Бирмингеме из детского
  приюта украли младенца. Кроме очерков, в которых говорилось, что экономика
  переживает подъем и что Рейган поклялся показать комми, кто хозяин в
  Сальвадоре и Ливане, ничего хорошего на первой странице не было.
   Закусочную сотряс удар грома; я оторвался от газеты и поднял глаза: к
  моей стоянке проплыли вынырнувшие из пелены дождя фары.
  
  
  
   2
  
   Фары эти были установлены на патрульной машине Управления службы
  дорожного движения штата Алабама.
   - Недожарить, лука не надо, булочки подрумянить посильнее, - Черил в
  ожидании заказа уже делала пометки в своем блокноте. Я отложил в сторону
  газету и отправился к холодильнику за мясом для гамбургеров.
   Когда дверь открылась, порыв ветра швырнул за порог мелкие брызги
  дождя, кусачие, что твои дробинки.