слепительно яркий свет фар. Это
  оказался "стэйшн-вэгон" с выкрашенными под дерево боковыми панелями;
  объехав вокруг насосов бензоколонки, он остановился рядом с патрульной
  машиной Денниса. Номер на переднем бампере был именной, с надписью "Рэй и
  Линди". Фары погасли, и все дверцы немедленно распахнулись. Из автомобиля
  появилась целая семья: мужчина, женщина, маленькая девочка и мальчик лет
  восьми-девяти. Спасаясь от дождя, они заспешили в дом, и Деннис поднялся и
  открыл им дверь.
   По дороге от машины к закусочной все они порядком промокли, а лица у
  них были обалделые и полусознательные, как у людей, много времени
  проведших в дороге. Мужчина был седой, кудрявый, в очках; женщина -
  стройная, темноволосая и хорошенькая. Ребятишки смотрели сонно. Все были
  хорошо одеты, мужчина - в желтом свитере с таким крокодильчиком на груди.
  По их отпускному загару я догадался, что они туристы и держат путь на
  север - возвращаются со взморья после весенних каникул.
   - Проходите, садитесь, - сказал я.
   - Спасибо, - ответил мужчина. Они втиснулись в одну из кабинок возле
  стеклянной стены. - Мы увидели вашу вывеску с шоссе.
   - В такую ночь на шоссе худо, - сказал им Деннис. - Везде передают
  предупреждения насчет торнадо.
   - Мы их слышали по радио, - сказала женщина, Линди, если номер на
  машине не врал. - Мы едем в Бирмингем и думали, будто гроза нам не помеха.
  Надо