лишь маленький осколок накаленного докрасна
  солнца пробивался сквозь осиную массу, когда та шевелилась.
  
   - Ну, валяйте,- сказал Тоби и жестом указал на дверь.- Не давай-
  те мне остановить вас.
  
   Эмма сказала:
  
   - Убейте его сейчас же! Убейте, и они улетят!
  
   - Только троньте,- предостерег Тоби,- и я заставлю моих осок
  протиснуться во все щелки этой окаянной кафешки. Я заставлю их выесть
  вам глаза и забиться в уши. Но сперва я заставлю их прикончить девчонку.
  
   - Почему... Бога ради, почему?
  
   - Потому что могу,- ответил рыжий.- Валяйте. До вашего фургона
  два шага.
  
   Карла поставила Триш на пол. Мгновение она смотрела мальчишке в
  лицо, потом взяла из руки Джо нож.
  
   - Дай сюда,- приказал Тоби.
  
   В полутьме она помедлила, провела рукой по лбу, чтобы хоть нем-
  ного утереть пот, а потом подошла к Тоби и прижала нож к горлу мальчиш-
  ки. Улыбка Тоби дрогнула.
  
   - Пойдешь с нами,- дрожащим голосом сказала Карла.- Будешь дер-
  жать их подальше от нас, не то, клянусь Богом, я суну тебе нож прямо в
  глотку.
  
   - Никуда я не пойду.
  
   - Значит, умрешь здесь, с нами. Я хочу жить. Я хочу, чтобы жили
  мои дети. Но в этом... в этом... в этом дурдоме мы не останемся. Не
  знаю, что уж ты для нас удумал, но я, наверное, лучше умру. Ну так как?
  
   - Вы не убьете меня, леди.
  
   Карле нужно было заставить