ь у рыжего на шее, другой рукой крепко ухватила его за ворот. Тоби
  протянул руку - медленно, очень медленно - и повернул дверную ручку. По-
  тянув за нее, он открыл дверь. Резкий солнечный свет на несколько секунд
  ослепил Карлу. Когда способность видеть вернулась к ней, ее взору предс-
  тало черное гудящее облако, поджидавшее за порогом.
  
   - Попробуешь сбежать - могу воткнуть эту штуку тебе в горло,-
  предупредила она.- Запомни.
  
   - А чего мне бегать? Им нужны вы.- И Тоби вышел в клубящуюся
  массу ос. Карла с детьми не отставала.
  
   Это было все равно, что шагнуть в черную метель, и Карла чуть не
  закричала, но она понимала: стоит закричать - пиши пропало; одной рукой
  она сжимала воротник Тоби, другой - впившийся в шею мальчишки нож, но
  осы кишели у самого лица, и ей пришлось плотно зажмуриться. Карла зады-
  халась; она почувствовала, как ее укусили в щеку, потом еще; услышала
  как вскрикнула ужаленная Триш. Еще две осы цапнули Карлу около губ, и
  она заорала: "Убери их к чертовой матери!" Боль раздирала лицо; Карла
  уже ощущала, как оно опухает, перекашивается - в этот миг волна паники
  чуть не смела весь ее здравый смысл. "УБЕРИ ИХ!" - велела она, тряхнув
  мальчишку за ворот. Она услышала смех Тоби, и ей захотелось его убить.
  
   Они вышли из злобного облака. Карла не знала, сколько раз ее
  ужалили, но глаза еще были в порядке.
  
   - Вы в норме? - окликнула она