вверх, но не
  увидел солнца.
  
   Они добрались до бензоколонки, и Карла сказала:
  
   - О Боже!
  
   Фургон превратился в плотную массу ос, а проседающая крыша ста-
  рой бензозаправочной станции так и кишела ими.
  
   Грузовичок-пикап был еще на месте. Сквозь тонкое зудение и жуж-
  жание Карла расслышала звуки трансляции бейсбольного матча.
  
   - Помогите! - закричала она.- Пожалуйста! Нам нужна помощь!
  
   Тоби опять захохотал.
  
   - Позови его! Скажи, чтоб вышел сюда! Сейчас же, ну!
  
   - Мэйс смотрит бейсбол, тетя. Он вам не поможет.
  
   Она подтолкнула его к затянутой сеткой двери. За ширму цеплялось
  несколько ос, но, когда Тоби приблизился, они поднялись в воздух.
  
   - Эй, Мэйс! Леди хочет видеть тебя, Мэйс!
  
   - Мам,- выговорил Джо распухшими синеющими губами.- Мам...
  
   Карла видела внутри дома сидящую перед светящимся экраном теле-
  визора фигуру. Человек этот был в кепи.
  
   - Пожалуйста, помогите нам! - снова крикнула она.
  
   - Мам... послушай...
  
   - ПОМОГИТЕ! - истошно проорала Карла и пнула дверь-ширму. Та
  сорвалась с петель и упала на пыльный пол.
  
   - Мам... когда я был в туалете... и он тут с кем-то говорил... я
  не слышал, чтоб кто-нибудь ему отвечал...
  
   И тут Карла поняла, почему.
  
   Перед телевизором сидел труп. Этот человек давно умер - самое
  малое, много месяцев назад -