Марко, пытаясь выбраться из кресла.- НЕ БРО-
  САЙ МЕНЯ!
  
   Без малейшего усилия, словно махина красного дерева была соткана
  из снов, Кэлвин толкнул стол вперед и пригвоздил тучного Марко к креслу.
  Марко заскулил, глаза плавали в налитых влагой глазницах. Ухмылка Кэлви-
  на напоминала оскал черепа.
  
   - А теперь,- прошептал он,- настало время платить.- Он потянулся
  и ухватил толстяка за галстук, медленно затягивая его, так что в конце
  концов лицо мистера Марко стало походить на красный пятнистый воздушный
  шар. Потом Кэлвин очень грациозно прыгнул вперед и погрузил клыки в
  пульсирующую яремную вену. Из углов его рта закапала ударившая фонтаном
  кровь. Несколько мгновений спустя труп Марко, потерявший, казалось, доб-
  рых семьдесят пять фунтов, обмяк в кресле, ссутулив плечи и подняв руки,
  будто полностью сдался на милость победителя.
  
   Кэлвин на миг задержал взгляд на безжизненном теле. Из-под ло-
  жечки внезапно поднялась волна тошноты. Закружилась голова. Кэлвин по-
  чувствовал, что не владеет собой, что затерялся в еще более глубоком
  сумраке. Он развернулся и, спотыкаясь, выбрался в коридор. Там он сог-
  нулся пополам и его вырвало. Наружу ничего не вышло, однако вкус крови
  во рту заставил Кэлвина пожалеть, что у него нету мыла. "Что я натво-
  рил?" - подумал он, привалясь к стене. По лицу каплями стекал пот, руба-
  ха липла к спине. Он опустил взгляд к своему боку. В сорочке