огодите минутку; он заморгал, прогоняя застилавший глаза
  туман, тогда мало-помалу прояснилось и в голове. Во рту еще держался
  вкус лука из вчерашнего мясного рулета. День мясного рулета - пятница.
  Сегодня, значит, суббота. Слава Богу, в контору идти не надо. Уф,- поду-
  мал он,- успокойся... успокойся...
  
   Господи, ну и кошмар ему привиделся! Сейчас сон таял, спутанный
  и невнятный, оставляя, впрочем, свою странную, недобрую суть, как змея
  оставляет сброшенную кожу. Минувшей ночью была гроза - Брэд знал это на-
  верняка, поскольку, вынырнув из сна, увидел пронзительно-белые сполохи и
  услышал выворачивающий нутро гулкий рык - о стены спальни грохотала нас-
  тоящая буря. Однако в чем заключался кошмар, Брэд не мог сейчас вспом-
  нить; он чувствовал головокружение и потерю ориентации, точно только что
  сошел со взбесившейся ярмарочной карусели. Зато он помнил, что сел в
  постели и увидел молнию, такую яркую, что в наступившей следом тьме у
  него перед глазами замелькали синие пятна. А еще Брэд помнил, что Сара
  что-то говорила... но теперь не знал, что...
  
   "Черт,- думал Брэд, уставясь на противоположную стену спальни,
  где было выходившее на Бэйлор-стрит окно.- Черт возьми! Какой странный
  свет! И не скажешь, что на дворе июнь!" Свет казался скорее зимним, бе-
  лым. Призрачный. Жутковатый. От него было немного больно глазам.
  
   Брэд вылез из кровати и пересек комнату. Отдернув белую