у, которая всего сутки
  тому назад была зеленой. Внезапно поднявшийся ветер закружил новые сухие
  листья; Брэд задрал голову. Там, где накануне вечером (перед тем, как
  он, засыпая, закрыл глаза) стояли зеленые дубы, он увидел голые серые
  сучья.
  
   - ПОМОГИТЕ! - пронзительно крикнул он.- КТО-НИБУДЬ, ПОМОГИТЕ!
  ПОЖАЛУЙСТА!
  
   Но никто не откликнулся - ни в доме, где жили Пэйты, ни у Уоке-
  ров, ни у Кроуфордов, ни у Леманов. Бэйлор-стрит была недвижна и безлюд-
  на, ни живой души, и, стоя под листопадом в седьмой день июня, Брэд по-
  чувствовал, как что-то упало ему в волосы. Он поднял руку, вытащил это и
  взглянул на то, что держал в руке.
  
   Скелет птицы с несколькими бесцветными перышками, прицепившимися
  к костям.
  
   Он стряхнул косточки с ладони и принялся лихорадочно вытирать ее
  о пижаму. Потом он услышал, как у него в доме зазвонил телефон.
  
   Он побежал к аппарату, стоявшему в глубине первого этажа, на
  кухне, схватил трубку и проговорил:
  
   - Помогите! Прошу вас... я на Бэйлор-стрит! Пожалуйста, помо...
  
   И оборвал лепет, расслышав потрескиванье электричества, шум
  сродни вою пронизывающего ветра, а в самой глубине проводов - как будто
  бы шелестящее дыхание.
  
   Он тоже притих. Молчание затягивалось. Наконец, Брэд не вытер-
  пел.
  
   - Кто это? - спросил он напряженным шепотом.- Кто здесь?
  
   Щелк. Зззззз...
  
   Брэд