е прочее.
  А напомнишь ей, что на дворе восемьдесят четвертый год и в президентах у нас
  Ронни Рейган,-- так глянет, точно ты ходячая коровья лепешка. Но я всегда
  надеялся, что, когда вся хиппозная пыль выветрится у Черил из головы, эта
  женщина начнет думать, как настоящая американка.
   Элма мне сказала: только начни заглядываться на Черил -- гореть твоей
  заднице синим пламенем; да только я, пятидесятипятилетний деревенщина, бро-
  сил сеять свое дикое семя больше тридцати лет назад, когда повстречал женщи-
  ну, на которой женился.
   Бурное небо перечеркнула молния, следом послышался гулкий раскат
  грома. Черил сказала:
   -- Ух ты! Ты глянь, какая иллюминация!
   -- Иллюминация, держи карман шире,-- пробормотал я. Закусочная бы-
  ла крепкой, как Священное Писание, а потому гроза меня не слишком тревожи-
  ла. Но в эдакую бурную ночь, да коли торчишь, как "Большой Боб", в сельской
  местности, возникает такое чувство, будто ты за тридевять земель от цивилиза-
  ции... хоть до Мобила всего двадцать семь миль к югу. В такую бурную ночь
  появляется ощущение, что всякое может случиться, да так быстро, что глазом
  моргнуть не успеешь -- так, бывает, сверкнет в темноте прожилка молнии. Я
  взял мобилский "Пресс-Реджистер", который полчаса назад оставил на стойке
  последний клиент, шофер грузовика, следовавшего в Техас, и начал с трудом
  одолевать новости, по большей части плохие: арабские страны по-прежнему
  бранились