от что я вам скажу. Как пообедаете, ребята, я вас провожу обратно,
  до "Холидэй-Инн". А утром можете отправляться дальше. Ну, что?
   -- Отлично,-- благодарно отозвался Рэй.-- По-моему, нам все равно вряд
  ли удастся сильно продвинуться вперед.-- Он снова занялся едой.
   -- Ну,-- негромко сказала Черил, останавливаясь рядом со мной,-- что-
  то мне не кажется, что мы попадем домой рано, а?
   -- Наверное, нет. Извини.
   Она пожала плечами.
   -- Но это же издержки производства, так ведь? Во всяком случае, это не
  самое плохое место, где можно застрять. Я могу придумать и похуже.
   Я подумал, что Элма, пожалуй, тревожится обо мне, и потому пошел к
  таксофону, чтобы позвонить ей. Я бросил в аппарат четвертак, но сигнал в
  трубке выл точь-в-точь как кошка, на которую наступили. Я повесил трубку и
  попробовал набрать номер еще раз. Пронзительный кошачий вой продолжал-
  ся.-- Черт! -- пробурчал я.-- Никак, линия накрылась.
   -- Тебе надо было открыть заведение поближе к городу, Бобби,-- сказал
  Деннис.-- Никогда не мог понять, на кой тебе понадобился кабак в такой глухо-
  мани. Был бы ты поближе к Мобилу, так, по крайней мере, и телефон работал
  бы приличнее, и свет горел бы луч...
   Визг тормозов на мокром бетоне не дал ему договорить, и Деннис раз-
  вернулся вместе с табуретом.
   Я поднял глаза: на стоянку на большой скорости, вздымая колесами во-
  дяные султанчики, круто свернула