и по
  спине. Потом его глаза -- бледно-голубые, почти белые -- остановились на мне,
  и меня будто пригвоздило к полу.-- Что-то не так? -- спросил он -- без грубости,
  только с любопытством.
   -- Да нет.-- Я покачал головой. Черил подала ему кофе и отошла, чтобы
  вручить Рэю и Линди их чек.
   Человек в армейской робе не положил ни сахара, ни сливок. От кофе
  поднимался пар, но он залпом осушил половину чашки, точно там было груд-
  ное молоко.-- Эх, хорошо,-- сказал он.-- Не даст заснуть, верно?
   -- Не то слово.-- На нагрудном кармане его куртки виднелись едва раз-
  личимые контуры букв -- когда-то там было вышито имя. По-моему, Прайс, но
  я мог и ошибаться.
   -- Вот этого мне и надо. Не засыпать, сколько смогу.-- Он допил кофе.--
  А можно еще чашечку? Пожалуйста.
   Я налил ему еще кофе. Он выпил его так же быстро, потом устало потер
  глаза.
   -- Что, долго пробыли в дороге?
   Прайс кивнул.-- Сутки. Не знаю, что устало больше -- голова или за-
  дница.-- Он опять поднял на меня внимательный взгляд.-- А что-нибудь другое
  из питья у вас найдется? Как насчет пивка?
   -- Извиняюсь, нет. Не смог получить лицензию на спиртное.
   Он вздохнул.-- Тоже неплохо. А то еще сморило бы. Но сейчас я предпо-
  чел бы пиво. Один глоток, промыть рот.-- Он взял свой кофе, я улыбнулся и уже
  начал отворачиваться... но тут оказалось, что держит он не чашку. В руках у
  него была банка "Бадвейзера",