пах! - вопила Хорошая Жена. - Господи, разве
  можно так поступать?! И как ты можешь еще шутить по этому поводу!"
   Она знала (или полагала, что знает) ответ на последний вопрос. Она
  поступила так, потому что ее муж собирался совершить насилие, а потом
  представить это как непонимание между двумя сексуальными партнерами в
  гармоничном браке, которые просто играли в обычную эротическую игру. "Ну,
  это просто такая игра, - скажет он после и пожмет плечами, - и виновата
  игра, а не я. Нам не обязательно играть в нее снова, Джесс, если ты не
  хочешь".
   При этом он, естественно, понимает, что она уже ни за что на свете не
  подставит снова запястья для наручников. Нет, это был тот случай, когда семь
  бед - один ответ, Джералд это знает и теперь старается выжать из ситуации
  все возможное.
   Мгла, сгустившаяся в комнате, теперь стала всеохватывающей, а этого она и
  боялась. Джералд все еще беззвучно стонал - во всяком случае, она ничего не
  слышала. Кровь так прилила к лицу, что местами оно казалось совсем темным,
  как у негра. Джесси видела большую вену - или это была сонная артерия, черт
  его знает, в таком положении не до деталей, - она бешено пульсировала под
  бритой кожей шеи. Вена или артерия, но она, казалось, готова была лопнуть, и
  липкая волна страха охватила Джесси.
   - Джералд?.. - Ее голос прозвучал неуверенно и виновато, это был голос
  девочки, которая разбила дорогую вещь на вечеринке у подруги. - Джералд, что
  с тобой?
   Это был, конечно, глупый