колько не сомневалась, что та верила едва
  ли не всему, что сама изрекала, и совершила процентов сорок из того, о чем
  сообщала как о реальных фактах. А когда дело касалось секса, процент был,
  возможно, даже выше. Рут Нери была первой женщиной, знакомой Джесси, которая
  не брила ноги и подмышки: Рут посещала каждый спортивный матч и каждую
  студенческую постановку в расчете на какое-нибудь любовное приключение.
   Она не вспоминала Рут уже многие годы, и теперь та выплыла из памяти,
  раздавая маленькие мудрые советы, как в юности. А почему бы и нет? Кто еще
  был столь деятелен и полон эмоций, как Рут Нери, которая прошла после
  Нью-Гэмпширского университета через три брака, две попытки самоубийства и
  четыре раза лечилась от алкоголизма? Старая подружка Рут, еще один яркий
  пример того, как их поколение катилось в зрелость.
   - Господи, вот все, что нужно для ада, - произнесла Джесси, и собственный
  глухой, тихий голос испугал ее гораздо больше, чем омертвевшие руки и плечи.
   Она попыталась подтянуться и занять полусидячее положение, как сделала
  это перед кошмарным падением Джералда. (Страшный звук раскалываемого
  страусиного яйца был во сне? Джесси надеялась, что это так.) Мысли о Рут
  внезапно сменились испугом, когда она поняла что почти не может
  пошевелиться.
   Тонкие иглы боли снова пронзали мышцы; других ощущений не было. Кисти рук
  все так же висели в наручниках, неподвижные и бесчувственные. Тусклый туман
  беспамятства рассеивался по мере