и этими скотскими наручниками...
   Она заставила блуждающую часть своего сознания сконцентрироваться именно
  на наручниках. От напряжения даже морщина пробежала через лоб к переносице.
   Всего четыре кольца, каждая пара с резиновой прокладкой и разделена
  двенадцатисантиметровой цепочкой, на каждом наручнике серийный номер М-17.
  Она вспомнила, как Джералд сказал ей, что каждое кольцо может быть
  приспособлено к форме запястья, чтобы надежнее держать его. Можно
  укорачивать цепочку до положения, когда руки арестанта окажутся прижатыми
  запястье к запястью, однако Джералд оставил максимальную длину цепочки.
   "Действительно, - подумала она, - ведь это была просто игра, правда,
  Джералд?" Но прежний вопрос всплыл, и она снова спросила себя, а была ли это
  для Джералда просто игра?
   "Что за баба, - какой-то мужской голос мягко прошептал в ее подсознании,
  - просто сплошная половая щель..."
   "Пошел вон, - подумала Джесси, - пошел вон, мерзавец".
   Но голос отклонил это предложение.
   "Для чего у женщины есть рот и эта щелка? - спросил он из темноты. - А
  для того, чтобы она могла одновременно писать и пить. Как вы насчет этого,
  леди?"
   Нет. К этому издевательскому голосу у нее не было просьб и вопросов. Она
  подвигала руками в наручниках. Воспалившаяся кожа запястий заставила ее
  поморщиться, однако боль можно было терпеть, и руки двигались свободно.
  Джералд мог говорить что угодно, однако он не стал замыкать наручники так,
  чтобы они поранили