ее. Джесси должна была
  теперь позаботиться о себе сама.
   "Ну, - подумала она, - что ты станешь делать с наручниками теперь, когда
  убедилась, что так просто их не скинешь? Что ты можешь еще сделать?"
   Медленно заговорил юный голос, которому она еще не дала имени:
   "Попробовала освободить руки из колец наручников, и это не получилось,
  однако что можно сделать с другими кольцами? Теми, которые прикреплены к
  стойкам изголовья? О них ты не подумала?"
   Джесси оперлась на голову, вдавив ее в подушку, и выгнула спину, чтобы
  посмотреть на стойки. Она даже не придала значения тому, что смотрит на них
  снизу. Кровать была довольно большая, чуть длиннее обычной. У нее было
  какое-то название типа "модель Корт-Джестер" или что-то в этом роде, - с
  возрастом она все труднее запоминала подобные вещи. В общем, кровать, на
  которой она теперь лежала, была подходящим местом для траханья, но маловата,
  чтобы спать на ней вдвоем всю ночь.
   Ее и Джералда это вполне устраивало, потому что они спали раздельно и
  здесь, и в портлендском доме последние пять лет. Это было ее решение: она
  просто устала от его храпа, который с годами стал невыносимым. В редких
  случаях, когда у них оставались ночные гости, они с Джералдом спали вместе в
  этой комнате, испытывая неудобство, обычно же они пользовались этой кроватью
  только для секса. Вообще его храп не был истинной причиной для отдельных
  спален; это была дипломатичная уловка Джесси. Настоящей причиной был пот.
  Джесси сначала