ыть его хозяин, однако она не очень надеялась на
  это. Она поняла, что собаку привлекло кухонное ведро с отбросами,
  находившееся как раз у задней двери в дом. Джералд как-то говорил, что такие
  ведра являются просто магнитом для любого пса. И этого привлекло именно
  ведро, и наверняка он приблудный, голодный и несчастный.
   Но надо было попытаться.
   - Эй! - крикнула она. - Эй! Кто-нибудь там! Помогите мне! Есть там
  кто-нибудь?
   Внезапно пес перестал лаять. Его паукообразная изломанная тень
  повернулась, двинулась.., и снова остановилась. По дороге из Портленда они с
  Джералдом ели сандвичи с сыром и салями, и первое, что она сделала, когда
  они приехали, - выбросила остатки в ведро. Вероятно, именно аппетитный запах
  салями и масла привлек собаку и пересилил немедленное желание вернуться в
  лес, как только он услышал ее голос. Голод оказался сильнее страха в
  собачьей душе.
   - Помогите! - крикнула Джесси, хотя что-то говорило ей: кричать не нужно,
  потому что от этого только станет суше во рту и захочется пить еще больше.
  Однако голос разума в таких случаях не слышен. Ужас подхватил ее и понес
  гораздо быстрее, чем залах мяса - собачьи ноги; теперь она неслась на волне
  истерики и кричала, не отдавая себе отчета:
   - Помогите мне!! Кто-нибудь, помогите! Помогите! Помоги-и-ите!
   Крик прервался, и она повернула голову направо насколько могла: ее волосы
  растрепались и перепутались на подушке, прилипли к щекам и шее, глаза
  лихорадочно