нии.
   Он встречал в своем одиноком блуждании по берегам озера этой осенью много
  мусорных ведер, таких же, как ведро Бюлингеймов, и запах салями и сыра из
  этого ведра был им сразу отвергнут. Аромат был потрясающим, однако горький
  опыт научил бывшего Принца не доверять запахам: источник аромата еды
  странным образом обычно отсутствует в этих ведрах.
   Доносились и другие запахи; пес улавливал слабое веяние каждый раз, когда
  ветер рывками приоткрывал заднюю дверь дома. Эти запахи были гораздо слабее
  того, который шел из ведра, их источник был в доме, однако они были слишком
  аппетитны, чтобы их игнорировать. Пес знал, что его могут прогнать хозяева,
  которые почему-то орут и больно могут наподдать своими странными твердыми
  ногами, однако запахи были сильнее страха побоев. Все могло измениться, если
  бы он дожил тут до сезона охоты, но пока что орущие хозяева с их твердыми
  ногами и палками были самым худшим в этом мире, что он мог вообразить...
   Он проскользнул в дом, когда ветер приоткрыл дверь, и прошел по
  коридорчику.., недалеко. Он готов был броситься прочь, как только возникнет
  опасность.
   Хозяином этого дома, он чувствовал, была самка, и она знала о его
  приближении, потому что он слышал ее крики. Но бродячий пес услышал в ее
  голосе не угрозу, а страх, и после некоторых колебаний осторожно продолжил
  путь. Он ждал, что главный Хозяин поддержит ее крик или прибежит сюда,
  однако этого не произошло. Тогда он вытянул нос и стал принюхиваться.