й, вам нужно принять горячий душ. Потом вы можете поспать.
   Когда он вернулся в спальню в своей новой пижаме, она уже ждала его
  там, переодетая в пеньюар из какой-то мягкой золотистой ткани. Без туфель
  на шпильках она показалась ему совсем маленькой. Облегающий пеньюар
  подчеркивал фигуру, от которой сладко затуманились бы даже объективы
  видавших виды фотографов, поставляющих ежедневную продукцию в модные
  журналы. Хотя каждое биение пульса все еще отзывалось болью в голове,
  словно кто-то равномерно стукал его по макушке, он был очарован, как юный
  жених. Здесь, с ним наедине, находилась прелестная женщина, благоухающая и
  искушенная. Овладеть ею, болтая всякую чушь, было невозможно. Взбадривая
  себя воспоминаниями о Кэри Гранте <знаменитый американский актер, играющий
  героев-любовников>, он неторопливо шагнул к ней, пытаясь изобразить нежную
  и многообещающую улыбку.
   Но по дороге он с размаха ударился пальцами босой ноги о ножку стола,
  потерял равновесие и с воплем ухватился за Карлу - просто затем, чтобы не
  упасть. От неожиданности она с криком отскочила в сторону, тогда как
  Кирби, пытаясь удержаться на ногах, продолжал цепляться за ее пеньюар. На
  мгновение они застыли в немыслимой позе - словно партнеры в фигурном
  катании, выполняющие сложный пируэт. Затем раздался треск рвущейся ткани,
  и Кирби, падая на пол, успел заметить, что она выскользнула из пеньюара,
  ударилась о край кровати, перелетела через нее