й, подлый ублюдок! Ты проснулся довольно
  быстро и мог бы сообразить, что раз находишься в кровати Берни, возможно,
  вышла ошибка. Но ты слова не вымолвил!
   Кирби опять разозлился.
   - Когда? Да и что я в таком положении мог сказать? Боже мой, это все
  равно, что требовать от человека, который вываливается из окна, чтобы он,
  падая, завязал шнурки и часы еще завел в придачу.
   Ее губы снова задрожали.
   - Ну и дела, а?!
   Совершенно неожиданно глаза у ней наполнились слезами, и закрыв
  руками лицо, она навзрыд зарыдала. Кирби жадно ее рассматривал. Лежа на
  боку и свернувшись в клубочек, она рыдала, как малый ребенок. Вся злость
  Кирби мгновенно улетучилась.
   - Ну и что теперь? - спросил он с отчаяньем.
   - П-п-подлый у-у-ублюдок!
   - Зачем ты плачешь? Перестань...
   - Что ты со мной с-сделал... За всю мою ж-жизнь у меня никогда не
  было этого с людьми, которых я даже, не зна-а-ла! Превратил меня в
  потаску-у-уху, в самую последнюю тварь! О-о!
   - Перестань, пожалуйста... уж не знаю, как тебя зовут.
   - Он даже не знает, как меня зовут! - взвыла девушка. - Бонни Ли
  Бомонт меня зовут, черт тебя возьми!
   - А меня... - он засмеялся, - меня... э-э... Кирк Винтер.
   Он подсел к ней, мягко отнял ее правую руку от лица и пожал.
   - Видишь, теперь мы знакомы. Во имя господа, перестань наконец
  реветь!
   - Но я... я не знала тебя тогда!
   - Если бы ты знала, что я не Берни, ничего