что все
  нормально.
   Она усмехнулась.
   - Как хорошо ты все объясняешь. Я и впредь буду обращаться к тебе со
  своими проблемами. Ты не против?
   - Конечно нет. В любое время.
   - Меня всегда сильно интересовало, как будет выглядеть Берни без
  усов. Черт подери, подумала я, теперь-то я узнаю!
   - Сколько тебе лет, Бонни Ли?
   - Почти двадцать.
   - Боже мой! Ты живешь с родителями?
   - Какие родители! Ты что, псих, что ли? Я их знаешь когда в последний
  раз видела? В четырнадцать лет. Они арендуют клочок земли в Южной
  Каролине. Воображали, что я стану гнить там по гроб жизни! Я от них
  сбежала, чтобы участвовать в конкурсе красоты. Туда допускали только с
  шестнадцати лет, но можешь не сомневаться, мне давали и больше
  шестнадцати. Хотя я и не заняла первого места, но приз все-таки получила,
  а один из судей конкурса взял меня с собой в Новый Орлеан. С тех пор домой
  я не возвращалась. Не такая дура! Но из этого замужества тоже ничего
  хорошего не вышло. Он играл на кларнете и напивался, как свинья. Потом я
  пела в разных забегаловках, а сейчас работаю в "Рио", на севере Майами,
  немножко пою, танцую - что-то вроде стриптиза, но не до конца, конечно. В
  общем, делаю карьеру. Одного замужества мне хватило по горло, а Берни со
  мной хорошо обращается. Я с ним уже год. Все было так замечательно! Работа
  есть, в рабочей карточке стоит, что мне двадцати два, есть маленький
  автомобильчик,