баритон которого таял
  от приторной доброжелательности.
   - ...Э... как...
   - На сей раз ты действительно нас очень сильно утомил, Кирби. Но ты
  будешь немедленно прощен, если сейчас же согласишься оставить эту игру в
  прятки и начнешь сотрудничать с нами. Теперь у тебя, между прочим,
  неприятности уже нешуточные. Твое жестокое нападение на бедного официанта
  было грубой ошибкой. Так что, советую решать скорее. Учитывая твою
  ловкость, мы думаем, ты прекрасно сможешь сам пробраться незаметно на борт
  "Глорианны". Слушай внимательно, мой мальчик. Яхта находится в бухте
  Бискайн, шестой причал. Ждем тебя на борту не позже десяти.
   - А сколько сейчас времени?
   - Двадцать минут восьмого. Ты должен успеть.
   - Но я...
   - Филиатра, точнее Бетси, очень глупый, упрямый и эмоциональный
  ребенок. Она только пытается казаться умной. Эти попытки дилетанта сыграть
  ферзевый гамбит против гроссмейстера просто смешны. Возможно, она
  рассчитывала на нашу сентиментальность. Но мы не страдаем
  сентиментальностью, запомни это. Она пыталась использовать тебя для борьбы
  с нами. Трудно это понять, последовательностью ее действия не отличаются.
  Готов поздравить тебя с тем, что ты ей не доверился до конца. Теперь она
  согласна сотрудничать с нами. Оказывается, за короткое время вы уже успели
  очень понравиться друг другу? Впрочем, это мелочи. Главное же, Кирби, нам
  нужно срочно с тобой встретиться. С тобой