может...
   - О! Теперь расслабь-ка их. Расслабься весь, милый Кирби. Не думай ни
  о чем.
   - Мм...
   - Отдыхай, мой дорогой. Отдыхай.
   Ее успокаивающие руки прекрасно снимали напряжение. Кирби был
  настолько вымотан, что мог бы мгновенно провалиться в теплый сон, как в
  болото с высоты в десять тысяч футов. Но ее прикосновения, ее нежный
  дразнящий голос, ароматное и возбуждающее ощущение ее присутствия
  поддерживали Кирби на грани сна и бодрствования. Она что-то напевала, и
  мотив казался ему знакомым. Он вроде бы слышал его в каком-то иностранном
  фильме.
   Он попытался мысленно вернуться к тому, что произошло в среду.
  Пятьдесят семь часов назад? Да, именно тогда известие дошло к нему в
  отель, в Монтевидео. Старик умер. Умер Омар Креппс. Дядюшка Омар. Кирби
  был потрясен тем, что смерть все-таки смогла добраться до этого странного,
  непостижимого маленького старика.
   Вспоминая о возвращении сюда, он, под ласковыми руками Карлы, все
  глубже погружался в пучину сна. Его видения становились все менее четкими.
  Самолет, носовые обводы которого напоминали женскую грудь, разбегался по
  бледной шелковистой взлетной полосе, все больше походившей на нежную
  девичью плоть, в то время как стюардессы, все обнаженные, окружали его,
  дразня и что-то напевая. Среди этого полусна он смутно почувствовал, как
  Карла переворачивает его, помогая надеть пижаму. Ее губы нежно коснулись
  его рта, но когда