дно было поднимать ноги и передвигать их. Казалось, все
  предметы приобрели дополнительную тяжесть, но странным образом лишились
  всякой инерции. Возникало впечатление будто бы он шел сквозь клей. И
  ощутимое давление на тело, казалось, вызывала утяжелившаяся вдруг одежда.
  Кирби наклонился и подобрал кем-то брошенный бумажный стаканчик. Ощущение
  было такое, словно стаканчик сделан из свинца. Он чувствовал тяжесть, пока
  поднимал стаканчик, но когда рука его замерла, стаканчик сделался
  совершенно невесомым. Кирби осторожно отпустил его и он остался висеть в
  воздухе. В том самом месте, где Кирби оставил его. Тогда Кирби подтолкнул
  стаканчик. Тот немного переместился в воздухе, но движение прекратилось
  почти мгновенно, как только он убрал руку. В этом странном красном мире
  тела не подчинялись законам физики! Кирби снова схватил стаканчик и с
  силой сжал в кулаке. Смять его удалось, но опять возникло впечатление, что
  стаканчик сделан из тяжелой свинцовой фольги, а не из картона.
   Ошеломленный Кирби вернул взгляд на циферблат таинственных часов. Без
  трех двенадцать. Затем он вторично оглядел пляж и неподвижных людей,
  замерших на песке, посмотрел на шоссе и увидел там застывший поток
  автомобилей. Вдалеке над городом висел в воздухе самолет. В пятидесяти
  футах от него маленький мальчик замер на бегу в немысленной позе, выкинув
  вперед босую ногу.
   Кирби осторожно коснулся часовой головки, ожидая, что,