глубиной. Капли повисли в
  воздухе идеальными шариками, розовыми в красном свете странного мира. Один
  шарик висел почти на уровне лица и, непроизвольно наклонясь, Кирби взял
  его на язык, пожевал и проглотил. Во рту остался соленый привкус.
   Пять минут.
   Он отправился назад, мимо тех же застывших в неподвижности фигур,
  останавливаясь и заглядывая им в лица. Его внимание привлекла маленькая
  девочка, кормившая чаек. Брошенный ею кусочек хлеба находился всего в
  нескольких дюймах от ее пальцев. Чайки зависли в воздухе, а над самой
  головой девочки застыл какой-то предмет. Это была металлическая игрушечная
  лопатка. Кирби огляделся и увидел невдалеке толстого мальчишку, старше
  девочки на несколько лет, с лицом, недетски перекошенным от ненависти и
  злобы, застывшего в позе питчера <подающий в бейсболе>, только что
  сделавшего подачу.
   Кирби протянул руку и оттолкнул лопатку от головы девочки. На толстом
  мальчишке были плавки и мешковатая рубашка. Кирби потянулся к одной из
  чаек и легко забрал ее в руки. Подойдя к мальчишке, он засунул птицу ему
  за пазуху и приладил рубаху на место.
   Две минуты.
   Кирби торопливо пошел к павильону. Надел туфли, встал так, как стоял
  перед переходом в красный мир. Оставалось еще немного времени, неожиданно
  ему в голову пришла забавная мысль. Он достал сигарету и аккуратно вставил
  ее в полуоткрытые губы Бонни Ли. Серебряная стрелка все ближе подбиралась
  к двенадцати...