стороны. Один
  час, понял он, максимально возможное время пребывания в красном мире.
  Осторожно положив часы на скамейку, Кирби медленно убрал с них руку.
  Ничего не изменилось. Значит, здесь вовсе не обязательно все время
  находиться в контакте с часами. Невдалеке от себя он заметил валявшийся в
  песке кусочек раковины, поднял его, и положил как раз на то место, куда
  смотрела Бонни Ли. Затем взял часы в руку и нажал на колесико. Серебряная
  стрелка, быстро пройдя круг, прыгнула на двенадцать. Кирби снова был в
  реальном мире.
   Бонни Ли вздрогнула и побледнела. Затем закрыла глаза, открыла,
  поморгала и, протянув руку, дотронулась до кусочка раковины. Посмотрела на
  Кирби и голосом, в котором звучали слезы, попросила:
   - Ты должен прекратить эти фокусы, Кирби. Пожалуйста.
   - Что же произошло?
   - Ты все видел. Черт подери, ведь это ты сделал! Вдруг этот кусочек
  раковины оказался здесь. Он не упал с небес, не вырос из-под земли, он
  просто появился здесь! Появился из ничего!
   - Как ты себя чувствуешь?
   - Ужасно!
   - А что ты ощущала?
   - Что ты имеешь в виду, милый? Я просто смотрела туда и затем... -
  Она замолчала на мгновенье и, сердито взглянув на него, воскликнула: - Я
  все поняла. Ты - гад, ублюдок! Ты гипнотизируешь меня! У тебя нет никакого
  права гипнотизировать тех, кто этого не хочет. А я не хочу! Так что
  прекрати это! Слышишь?
   - Я не гипнотизирую тебя. И перестань