ный мир был почти неподвижен по
  отношению к красному миру, и Бонни Ли должна была появиться в нем в
  следующее мгновение после того, как из него исчезла.
   Потом он узнает, что она провела около четырех часов в красном мире и
  резвилась до тех пор, пока не устала от собственных проказ и не смогла
  больше ничего придумать.
   Позднее он узнает в подробностях о поразительных несчастьях, которые
  выпали на долю ничего не подозревающих полутора тысяч граждан, безмятежно
  загоравших на пляже.
   Бонни Ли излагала эти события так:
   - Увидела я всех этих нахальных девок, раздетых ровно настолько,
  насколько позволяют приличия, - чтобы привлечь к себе как можно больше
  мужиков, - и решила, что будет намного честнее, если они предъявят свой
  товар в натуре. Вот тогда-то мы взглянем, что у них получится. Прошло
  немало времени, прежде чем я сообразила, как ловчее проделать эту работу
  одной рукой. Часы я боялась отпустить. Делом я занялась там, где их
  скопилось больше всего, и, честно, милый, работала как ломовая лошадь не
  меньше получаса, стаскивая с них купальники, а затем мне пришлось отнести
  все их тряпки к воде. Я вынуждена была заталкивать их в воду: когда все
  вокруг красное, бросить ничего не удается. Вещи зависают.
   - Я знаю.
   - Девять из десяти, клянусь богом, выглядели в купальниках намного
  лучше. У многих парней был самый настоящий шок. Так или иначе, но на
  маленьком клочке пляжа оказалось