х. Босиком он направился к дому,
  где жила Бонни Ли. Над небольшим фонтаном прямо по центру красноватого
  газона повисли в неподвижном воздухе розовые капли воды. Маленькая собачка
  замерла под деревом, навострив мохнатые уши.
   Кирби миновал трех старушек, сидящих за круглым металлическим
  столиком в тени большого пляжного зонтика, с открытыми ртами и застывшими
  вязальными спицами в руках, вошел в распахнутые ворота гаража, свернул
  направо, как ему велели, и поднялся вверх по лестнице. Входная дверь не
  была заперта, но ему пришлось все же с ней повозиться. Она казалась такой
  же тяжелой, как дверь мощного сейфа. Внутри повисло гнетущее красное
  марево, но окинув взглядом квартирку, увидев соломенную мебель, веселый
  рисунок обоев, многочисленные коврики и подушечки, он с удовольствием
  отметил, что при обычном свете это будет уютное гнездышко. На стенах
  висели в рамках рекламные плакаты Бонни Ли, и он одобрительно оглядел их
  сквозь кровавый сумрак.
   Сама хозяйка сидела в спальне, на скамеечке у туалетного столика. Она
  только приспустила блузку с правого плеча, собираясь смазать кремом
  полученную при падении ссадину. Кирби продолжал осматриваться. Большая
  кровать, на окне - декоративные решетки, на широком подоконнике - ваза с
  увядшими цветами. Все ему очень нравилось. Можно было возвращаться в
  нормальный мир, но в задумчивости Кирби медлил. Оставалось еще почти
  пятнадцать минут. Слишком