м много событий промчалось за совсем короткий
  промежуток времени, и он устал. Голова Бонни Ли застыла, повернутая к
  плечу и наклоненная. Кирби подошел, поцеловал девушку в шею, напоминающую
  полированное дерево, и опустился на постель. Твердость и неподатливость
  кровати на миг удивила его, пока он не вспомнил, что в красном мире все
  застывает и твердеет, сопротивляясь любому движению.
   Он принялся рассматривать Бонни Ли, сидящую в шести футах от него. Ее
  стройная спина была изогнута дугой, плечи изящно развернуты, талия тонкая,
  желтые брюки маняще подчеркивали линию бедер. Что-то удивительно знакомое
  почудилось в этой неподвижной прелестной фигурке и только спустя несколько
  мгновений он вспомнил, что именно. Два года назад Кирби видел чудную
  телепьесу, которая его захватила, фантазию об ожившем манекене с витрины
  магазина. Долго потом представлялась ему в мечтах элегантная блондинка с
  роскошными волосами - Анна Фрэнсис, кажется. Она не нашла счастья среди
  живых, и ее заставили вернуться в магазин на прежнюю витрину. В конце она
  снова превратилась в безжизненную статую, демонстрирующую модное легкое
  платье.
   Такой же неподвижной и как будто нереальной была сейчас и Бонни Ли,
  но стоит ему переместить палец на четверть дюйма - и она оживет. До сих
  пор у него не хватало времени сесть и серьезно поразмыслить о том новом,
  что ворвалось с нею в его жизнь. Сейчас такая возможность появилась:
  пятнадцать минут,