ли бы
  попросту спросил у него, что вокруг происходит, он бы тебя и не заметил,
  поверь мне. Все будет о'кэй, милый. Держи хвост пистолетом, а в случае
  чего - плюй прямо в их проклятые морды. Пойду наброшу на себя что-нибудь.
  
  
   Тихая улица - кусочек сохранившейся в неприкосновенности довоенной
  Флориды. Маленькие уродливые домики, окруженные громадными заросшими
  участками, так что их уродство, упрятанное за буйной тропической
  растительностью не столь заметно. Дом профессора Веллерли, когда-то
  розового цвета, скрыт в этих джунглях даже больше, чем соседние строения.
  Стоял жаркий сонный полдень. Только птицы громко щебетали, атакуя ягоды на
  высоких кустах, окружающих укромную дорожку к дому.
   Мимо прогремел грузовик из прачечной. Бонни Ли притормозила, и, когда
  грузовик скрылся из виду, остановила машину у подъезда к соседнему дому, в
  тени деревьев.
   Заглушив мотор, Бонни Ли повернулась к Кирби. Дома она переоделась, и
  сейчас была в черно-белой клетчатой рубашке и белой шуршащей юбке.
   - Милый, не хочу докучать тебя просьбами, но не мог бы ты появиться
  прямо в этом месте, чтобы я знала, что все в порядке.
   Кирби кивнул. На всякий случай он решил перевести серебряную стрелку
  назад на полный час. Странно, привыкнуть к красному свету оказалось
  гораздо проще, чем к тишине. Тишина вокруг стояла такая глубокая, как
  будто он очутился в замурованном склепе. Кирби даже шлепнул себя по бедру,
  чтобы