Матросы пересели за кофейный столик и достали колоду карт. Тасуя
  карты, Рене взглянул на пленника и спросил:
   - Как тебе удалось связать нас, парень?
   - Мне помогли, - неопределенно ответил Кирби.
   - Ясное дело. Какой-то газ?
   - Что-то вроде того.
   - Босс очень этим заинтересована. Она хотела, чтобы ты ей все
  рассказал.
   - Сдавай, - сказал Рауль.
   В наступившей тишине падающие на столик карты издавали слабый
  шуршащий звук. Что-то подсказывало Кирби, что часы по-прежнему должны
  находиться в правом кармане взятых на прокат брюк. Он чуть переместился в
  кресле, наклонил тело вправо и провел связанным локтем по карману. Под
  материей он ощутил округлую форму часов. Ему показалось даже, что он
  слышит звяканье цепочки о металл крышки.
   - Э, только не умничай! - сказал Рене, встрепенувшись.
   - У меня все тело затекло, - сказал Кирби смиренно.
   Рауль перешел на грубый диалект африканских портовых городов.
   Много Кирби по-прежнему не понимал, но общий смысл доходил до него.
  Не обращай внимания на этого жалкого клерка. Он слишком слаб, напуган и
  беспомощен, чтобы бояться новых осложнений.
   Да, беспомощность, думал Кирби, - это самое ужасное. Чудесные часы
  могли бы находиться в миле отсюда, разницы никакой. Беспомощность давила
  на него, притупляла мысли, отнимала способность сосредоточиться на поисках
  какого-нибудь выхода. Кирби нисколько не сомневался что, заполучив