от взятого напрокат "Седана" Кирби
  вытащил из карманов Рауля. Этот продолжал находиться в бесчувственном
  состоянии. На всякий случай Кирби проверил его пульс. Пульс был ровным и
  сильным. Кирби оттянул веки моряка. Глаза смотрели в разные стороны.
  Интересно, какой вывод сделали бы из этого факта медики, спросил себя
  Кирби. Но времени на размышления не оставалось.
   Он вернулся в спальню, взвалил Вильму на левое плечо и потащил, рукой
  придерживая ее за ноги. При выходе в гостиную ему почудился снаружи
  какой-то подозрительный звук. Он засунул руку в карман, и мир тотчас
  сделался красным. Оставив свою ношу висеть в воздухе, Кирби вышел из
  домика. Никого. "Санбим" стоял рядом с домом, загораживая проезд, ключи
  торчали в зажигании. С дороги машину не могли увидеть: ее скрывала буйная
  тропическая растительность. Кирби собрался уже перейти в реальный мир и
  отогнать автомобиль от дороги, как вспомнил о висящей в воздухе Вильме. Он
  быстро вернулся в дом. Падая, девушка могла бы сильно разбиться. Снова
  пристроив ее поудобнее на левом плече, Кирби нащупал часы.
   - Миссис О'Рурке все это совсем не понравится, - сказал Рене ему в
  спину.
   - Мои друзья напали на вас неожиданно. Что вы, спрашивается, могли
  сделать?
   - Гляди, она обязательно что-нибудь придумает.
   Оставив угрозу без ответа, Кирби вынес Вильму из дома и осторожно
  положил ее на заднее сиденье "Седана". Затем отогнал "Санбим",