м", вернулся,
  сел в "Седан", нацепил на нос темные очки, а на голову - бейсбольную кепку
  и вывернул на дорогу.
   Проехав около полумили, он припарковался у первого подходящего
  мотеля.
   За конторкой сидел старик портье. Один свободный номер оказался на
  первом этаже.
   - Вы вместе с мадам? - портье взглянул Кирби за спину. - Где она?
   - Спит в машине. Она очень устала.
   Кирби расписался в регистрационной книге и заплатил вперед наличными.
  Затем подрулил вплотную к крыльцу, выйдя из машины распахнул входную дверь
  пошире, вернулся к "Седану" и, подняв Вильму с сидения, взял ее, точно
  ребенка, на руки.
   Когда с Вильмой на руках он поднимался на крыльцо, то у распахнутой
  двери увидел портье, который поджидал его здесь.
   - Действительно ли она устала, мистер? А может быть, она больна?
   - Я же сказал. Она просто очень крепко спит.
   - Поймите, я не хочу неприятностей. У нас приличное место. Где ваш
  багаж, мистер?
   - В машине.
   - Я хочу взглянуть на ваш багаж.
   - Давайте сначала я отнесу ее в комнату.
   - Лучше оставьте ее в машине. Если у вас нет багажа, вы ее никуда не
  понесете.
   Кирби вернулся и опустил Вильму на сиденье. Вид ее и вправду не
  внушал доверия. Она казалась накаченной наркотиками. Впрочем, так оно и
  было.
   Кирби подошел к багажнику и приподнял крышку, нажав одновременно на
  головку часов. Футах в сорока от них какой-то мужчина разгружал свою
  машину,