тельно запер дверь. Возле торгового
  центра он притормозил и, подойдя к телефону-автомату, позвонил в полицию.
  Кто-то, сообщил он, пытается вломиться с заднего хода в дом
  два-дробь-десять по улице Сансет. Веллерли, владелец дома, в настоящее
  время находится в отъезде.
   Едва Кирби стали задавать вопросы, он повесил трубку.
   Было без четверти четыре. Кирби направил машину на юг, в сторону
  Майами. Он понимал, что потратил слишком много времени на свое
  освобождение. Когда он находился в красном мире, время останавливалось, и
  тогда, если что-то нехорошее происходило с Бонни Ли, это тоже
  прекращалось. Но каждую минуту реальности он переживал как личную вину.
  При одной мысли о том, что сейчас могут с ней делать, ему отчаянно
  захотелось остановить время и пройти весь путь пешком. Силы его, однако,
  не были безграничны. Солнце почти зашло. Он обязан появиться в бухте до
  наступления темноты! Нельзя допустить, чтобы день закончился прежде, чем
  он проникнет на яхту. Нет уверенности, что он сможет разглядеть что-либо в
  темноте, в сумраке красного мира.
   В отчаянной спешке он и не заметил, как женщина, ехавшая впереди,
  неожиданно нажала на тормоз. Взвизгнула резина колес, автомобиль Кирби
  ударился в задний бампер ее роскошного серого "Континенталя". Пока
  ошеломленный Кирби пытался понять, что произошло, женщина в ярости,
  размахивая руками и крича, выскочила из машины.