средоточенность обоих участников этого действа.
   Пока Кирби разбирался со свинцовыми складками делового костюма
  мистера Джозефа Локордолоса, он пришел к выводу, что подобного рода
  зрелища не стоят шахматных турниров. Где-то, в одном из карманов костюма,
  обязательно должны лежать ключи. Неожиданно одна мысль болезненно пронзила
  его. Когда он и Бонни Ли - неужели они тоже...
   Увы, как ни досадна была истина, приходилось ее признать. Еще на один
  шаг он приблизился к пониманию человеческой расы, смешной, претенциозной,
  склонной к самообману, и пойманной в капкан собственной плоти.
   В конце концов Кирби обнаружил то, что искал. Золотое кольцо, а на
  нем - шесть ключей. Вытащив ключи из кармана, он оставил их висеть в
  воздухе, а сам стал разглаживать вздувшийся и перекореженный костюм.
  Закончив с этим делом, Кирби взял ключи, с трудом распахнул тяжеленную
  дверь, вышел и, навалившись всем телом, снова закрыл ее. На
  спортсменку-Карлу и Джозефа - любителя приключений он больше ни разу не
  оглянулся.
   Возле запертой каюты Кирби стал подбирать ключ. Подошел из связки
  самый маленький. Кирби возвратил ход времени - ключ повернулся, замок
  щелкнул и дверь открылась. Бетси, в полнейшем изумлении, уставилась на
  него. Она стояла возле иллюминатора и только что смотрела сквозь толстое
  стекло на море. Ее рыжеватые волосы были всклокочены, лицо - бледно, глаза
  - не накрашены. Светло-оранжевый