озеф ухитрился даже записать почти весь разговор на магнитофон.
  Если мы и упустили кое-какие детали, пленка всегда в нашем распоряжении.
  Мы сможем прокрутить ее разок-другой, и все встанет на свои места.
  Впрочем, и без того мы слышали вполне достаточно. Как ты сказал, дорогой?
  Возможность остановить время? Я теряю всякое уважение к Омару Креппсу.
  Обладать таким устройством и добиться столь немногого! Вот старый осел!
  Кстати, Кирби, удары, которые ты только что слышал, произведены
  посредством довольно тяжелых бревен. Сейчас они упираются в дверь вашей
  каюты и по моей команде тотчас продолжат свое дело. Ты в ловушке. Надеюсь,
  от твоих чудес стены не расплавятся. Ситуация для тебя, по меньшей мере,
  патовая. Но, во всяком случае, у нас есть время. Мы можем не торопясь все
  обдумать и обо всем договориться, к взаимной выгоде сторон.
   Кирби, уже успевший прийти в себя, посмотрел на Бетси. Ее глаза были
  закрыты, в отчаянии она кусала бескровные губы.
   - Я и не подозревала, - горестно прошептала она. - Зная ее коварство,
  я должна, должна была догадаться! Обязана была догадаться!
   Кирби подошел к ней и ободряюще прошептал на ухо:
   - Спокойно. Все, что нам нужно - это как-то заставить их открыть
  дверь каюты.
   - Как забавно, - продолжала Карла, - ведь ты уже показывал мне эти
  золотые часы, дорогой Кирби. А маленький телескопчик - какая гениальная
  отвлекающая деталь! Всем хочется первым делом заглянуть