него, а часы
  как-то сразу забываются. Признаюсь, я терялась в догадках. Может, думала,
  какой-нибудь листочек с инструкциями, как вести себя, или с заклинаниями,
  или с какими-нибудь формулами. Я рассчитывала на что-то вроде этого. Но
  часы гораздо удобней и практичней. И вид у них совершенно безобидный. Что
  ты говоришь, Джозеф? Подождите минуточку, мои дорогие.
   - Проклятая ведьма! - крикнула Бетси.
   - У Джозефа появилась отличная идея. Мы прожжем в стальной двери
  маленькое отверстие, чтобы вы могли передать через него часы. Иначе,
  боюсь, вас ждут весьма неприятные перспективы.
   Когда голос Карлы умолк, Кирби решительно ответил:
   - Прежде чем отдать их вам, я позабочусь о том, чтобы вы никогда уже
  не смогли ими воспользоваться. Я буду бить ими о дверь до тех пор, пока
  они не превратятся в никому не нужный хлам.
   - Ты решил стать собакой на сене? - спросила Карла.
   - Именно так.
   - Ты неплохо блефуешь, Кирби.
   - Никакого блефа, Карла. Я заражен хронической болезнью, которая
  называется чувством ответственности. Я очень благородный человек. Лучше я
  уничтожу их, чем отдам вам.
   - Благородство? Глупое слово, - сказала Карла. - Разве это не
  болезнь, свойственная лишь розовому возрасту? Ты должен бы ее уже
  перерасти, Кирби.
   - Она у меня затянулась, миссис О'Рурке. Но вы можете проверить, если
  в этом сомневаетесь. Однако предупреждаю: в ту минуту, когда вы начнете
  делать