отплытие. Так что
  обсудите свое положение, а когда решите, мы поговорим.
   - Карла! - позвала Бетси. - Карла!
   Микрофон молчал.
  
  
  
   12
  
   Бетси Олден, подняв широко открытые глаза к потолку, неподвижно
  лежала на койке. Ее лицо ничего, кроме покорности судьбе, уже не выражало.
  Кирби Винтер продолжал непрерывно мерить каюту быстрыми шагами. Он уже
  обследовал ее всю, так тщательно, как только мог. На стене висела
  небольшая аптечка, а за выдвигающейся дверью располагался туалет. Два
  наглухо задраенных иллюминатора, были слишком узки для побега, даже если
  бы ему удалось как-нибудь разбить толстое стекло. Он нашел кондиционер и
  вентиляционные решетки, но и они не оставляли шагов на побег. Дважды он
  переходил в красный мир. Там лучше думалось.
   Одна идея, которая пришла ему на ум несколько минут назад, казалась
  все более осуществимой. Кирби сел на койку рядом с лежащей на спине Бетси
  и тихо сказал:
   - Послушай, я, кажется, кое-что придумал.
   - Ничего не выйдет, - вяло и безучастно ответила Бетси.
   - Но послушать-то ты можешь.
   - Все кончено, Кирби. Они убьют нас.
   Он взял ее за плечи и сильно встряхнул. Но глаза девушки смотрели с
  прежним равнодушием. Тогда, размахнувшись он влепил ей увесистую пощечину.
   - Черт возьми, Бетси, послушай меня, наконец!
   Наклонясь к ней, он вполголоса изложил свой план. План казался
  настоящим безумием,