а
  перешел в красный мир, оставив движения и звуки. На Джозефа и Карлу он
  посмотрел теперь совсем по-новому, так, как, вероятно смотрел на них
  прежде его дядюшка. Смешные люди! Смерть слишком славный конец для них,
  они его не заслужили. Золотые часы обеспечивали куда более достойное
  наказание. Но сейчас он слишком устал. Найдя пустую каюту, Кирби устроился
  поудобнее, сдвинул серебряную стрелку назад до отказа, расположил в
  воздухе в нескольких дюймах над грудью тяжелую пепельницу и тотчас заснул.
   Пробудился он через час заметно посвежевшим. Снова остановив время,
  отправился взглянуть, что можно сделать с Карлой и Джозефом. Карлу он
  вынес с яхты и потащил к тому месту, где оставил Бетси. Та успела уже
  сделать несколько шагов в сторону и выглядела страшно удивленной. Джозефа
  Кирби пока оставил стоять в коридоре. Он по-прежнему еще не придумал,
  какое наказание им определит, и потащил тело Карлы дальше, в сторону
  ближайшего перекрестка, оглядываясь по сторонам в надежде, что
  обстоятельства подскажут необходимое решение. Так и случилось, едва он
  увидел грузовик, остановившийся на перекрестке перед светофором. Большой
  крытый военный грузовик. Кирби заглянул в кузов. Около сорока военных
  моряков расселись по скамейкам вдоль бортов кузова. Они не выглядели
  застенчивыми новобранцами, эти опытные, заматерелые на службе,
  бронзоволицые ребята, которым не свойственно теряться