Подойдя к ней, он включил реальное время. Увидев его, девушка громко
  воскликнула от неожиданности.
   - К этому никак невозможно привыкнуть! Проклятая штука! Но она
  работает!
   Кирби взглянул в сторону перекрестка. Загорелся зеленый свет. Военный
  грузовик медленно двинулся прочь. Он повернулся, чтобы посмотреть на яхту.
  Клубы дыма густо поднимались на фоне сумеречного неба и моря. Донесся вой
  приближающихся сирен.
   - Сработала, - ответил он.
   - Мы чуть не сгорели заживо, а ты тут стоишь и усмехаешься, как
  последний дурачок! Что с тобой случилось?
   - Мы не только чуть не сгорели, нас еще чуть не застрелили.
   - Застрелили?
   - Эта часть событий, дорогая Бетси, прошла без твоего участия.
   На измученном лице девушки промелькнуло вдруг странное зловещее
  выражение.
   - И ты вынес меня оттуда, пройдя мимо них?
   - Да.
   - А они просто... просто стояли?
   - Как статуи.
   Она подвинулась ближе.
   - Ты мог бы их убить?
   - Да. Мог бы.
   - Но ты этого не сделал?
   Кирби невольно отметил, что у нее ужасно уродливый рот. Они стояли
  возле маленькой стоянки для машин, немного в стороне от освещенной
  магистрали, по которой с шумом проносились автомобили. Ее измятый
  оранжевый комбинезон пах дымом. Волосы растрепались, а лицо было испачкано
  сажей.
   - По правде говоря, такая мысль у меня возникала.
   - Ты болван! Идиот! Зачем ты оставил их в живых? Сейчас