ачно поглядев на то, как Берни целует Бонни Ли в
  щеку, Кирби отвернулся и отправился на поиски веселой толстушки, чтобы
  забрать у нее назад котелок, тросточку и бляху.
   Бонни Ли догнала его у самых дверей, и споткнувшись, ухватилась рукой
  за его пиджак. Он только успел почувствовать, как цепкая рука скользнула в
  карман. Через мгновение она уже стояла в двух шагах от него и, улыбаясь
  протягивала золотые часы.
   А в середине комнаты Минта точно взбесилась. Все перестали танцевать
  и, сбившись в круг, уставились на нее. Она выла, дергалась, прыгала и
  крутилась, как будто исполняя какой-то дикий танец. Ее огромные глаза
  повылезали из орбит и были совершенно безумны. Партнер-лунатик,
  оказавшийся на ее пути, получил такой удар по лбу, что зашатался.
  Остальные немедленно отступили к стенам. Так продолжалось минуты три.
  Только когда Минта начала успокаиваться, Бонни Ли подтолкнула Кирби к
  дверям. Они стали спускаться по лестнице. Шум, несущийся из квартиры
  Берни, постепенно стихал, и тут Кирби услышал, что Бонни Ли тихонько
  смеется.
   - Что ты с ней сделала?
   - Набила ей под задницу толченного льда, милый. Знаешь, оказывается,
  у нее кое-что там еще имеется. Но, черт возьми, какая костлявая!
  
  
   Машина Лизбет, английский "Форд-седан", стояла неподалеку. Они
  залезли в нее, и едва только дверцы захлопнулись, Бонни Ли оказалась в его
  объятиях. Прошло несколько минут, прежде чем она