спички Кирби прочел бумагу, которую она ему
  протягивала. Там было написано: "Человек, ударивший меня и взявший мою
  униформу, - низенький лысый толстяк и на вид ему лет шестьдесят. Я сказал,
  что меня ударил мистер Винтер, чтобы мое имя попало в газеты". Ниже стояла
  подпись официанта и еще двух свидетелей.
   - Да как же тебе это удалось?
   - Я сидела на квартире Лизбет, и мне стало ужасно скучно. Когда
  передали про пожар на яхте, я подумала, что та парочка больше не поджидает
  меня возле дома. Ну я и отправилась к себе. Их действительно как ветром
  сдуло. Я сильно хотела переодеться, потому что в кофточку Лизбет кроме
  меня можно легко запихнуть еще пару слонов. Переодевшись, я взяла наши
  деньги из-под матраса, отправилась в "Элайзу", нашла официанта и мы с ним
  немного поговорили. Он подумал, подумал, оглядел меня внимательно и решил
  что лучше выйти из игры по хорошему. Я дала ему пятьсот долларов, и он
  подписал бумагу. Это мой маленький подарок тебе, милый. Бьюсь об заклад,
  что если мне удастся побеседовать с теми двумя полицейскими, я смогу
  договориться и с ними.
   - Начинаю верить, что так оно и будет.
   - Когда мы привезли обратно в клуб друзей Лизбет, я уже знала, что
  часы у тебя в руках и ты уже начал действовать, вызволив Вильму. И
  перестала о тебе сильно беспокоиться, только пожалела, что ты не забрал
  оттуда мою машину, чтобы у нас оказалось хотя бы на одну проблему
  поменьше.