овалась надпись: "Adi0s, amig0!" <Прощай, друг (исп).>.
  И оба мы оказались наголо выбриты, Фред, и с ног до головы облиты самым
  вонючим одеколоном. Лифт спустился на первый этаж, лифтер, орущий благим
  матом, распахнул двери. Хаддлестон выскочил из лифта и бросился бежать...
   Так или иначе, теперь все успокоилось. Если ты вышлешь нам деньги, о
  которых я тебе телеграфировал, нас отпустят отсюда уже завтра. Наш адвокат
  говорит, что нам не было предъявлено ни одного крупного обвинения, зато,
  можешь не сомневаться, достаточно мелких. Он также узнал, что Кирби Винтер
  и его подружка выехали из отеля сегодня в полдень.
   Что до Хаддлестона, то он едва ли теперь представляет интерес для
  кого бы то ни было. Да и за себя я не могу поручиться. Ты все еще думаешь,
  что нас подкупили? Но не можешь же ты не признать хотя бы то, что способ
  замести следы мы выбрали тогда весьма странный.
   Как я уже говорил, в случае если твой клиент захочет снова отыскать
  Кирби Винтера, посылать тебе придется кого-нибудь другого.
   Но свою версию случившегося я могу предложить. Все же я не до конца
  еще спятил.
   Итак, пожалуй, самое простое объяснение - гипноз. Но здесь не то,
  Фред, здесь что-то другое. Я думаю - только не пугайся! - я думаю, тут
  колдовство. Да, да, колдовство, вроде того, о котором мы все читали в
  детских книжках. А почему бы и нет, спрашивается? Ведь если где-то оно
  продолжает существовать, как существовало прежде,